Beatrice Reina
Traduttrice editoriale | Sottotitolatrice | Interprete | Dialoghista
IT | EN | ES | 日本の学生
MediaMente: un progetto per il futuro
«Conoscere una seconda lingua significa possedere una seconda anima».
I miei valori
Secondo il linguista Saussure, ogni lingua ha il proprio spirito: il riflesso della sensibilità e del modo di pensare la realtà di intere popolazioni. Conoscere una lingua significa conoscere la cultura al di sotto di essa e per questo quando si traduce, non si traducono parole, ma idee, valori, concetti.
I miei obiettivi
Ho deciso di far diventare la mia passione per le lingue e le culture il mio lavoro: dopo aver conseguito la laurea triennale in mediazione linguistica, sto studiando per conseguire la laurea magistrale in interpretariato e traduzione. Alla formazione costante dettata da una grande curiosità, si affiancano le opportunità per poter mettere in pratica le mie competenze nei settori in cui sono specializzata.
MediaMente 